(english speakers – scroll down)

Kuvittele Suomi – Picture Finland on piirtämäni Suomi-aiheinen värityskirja jossa kuvitukset ovat suomeksi ja englanniksi.

Idea kaksikieliseen teokseen tuli ihan käytännön elämästä.
Siskontyttöni Amerikasta lähetti minulle postitse paperinuken, jonka nimi oli Flat Stanley.
Flat Stanley oli heidän ala-asteensa koulutehtävä, jossa oppilaat lähettivät Stanleyn ulkomaan sukulaisilleen.
Minun tehtävä oli lähettää paluupostissa Stanley takaisin Amerikkaan, mukanaan kuvaus hänen retkistään kanssani Suomessa.
Joten laitoin Stanleyn auttamaan minua värityskuvien tekemisessä ja teimme monta sivua, joissa kuvittelimme lapsille Suomea ja kerroimme mitä kaikkea nähtävää ja koettavaa täällä on.
-Mitä täällä syödään, mitä eläimiä metsissämme asustelee, sekä mitä tekemistä meiltä täällä löytyy.

Oli todella kivaa ja inspiroivaa saada paperinukke Stanley vieraakseni ja uskon, että saatiin kuviteltua värityskirja, josta moni muukin lapsi (Minnesota elementaryn lisäksi) tulisi kovasti pitämään.

Kuvittele Suomi – Picture Finland teos tuli tarpeeseen, sillä minulla on rakkaita ulkomaalaisia ystäviä ja perheenjäseniä ja haluan jakaa myös heidän kanssa teokseni ja terveiset Suomesta, niin että kaikki ymmärtävät!
🙂

Joten Voila – ei ketään poissulkeva, kiva värityskirja, jossa lapsi pääsee oikeasti kuvittelemaan Suomea! 🙂
Hauskoja ja opettavaisia värityskuvia on kiva väritellä yhdessä lapsen kanssa ja aiheet hivelevät suomalaista itsetuntoa. 😉 Taiteilijan terveisiä vain Suomi-klaanille Amerikkaan!

Sivut ovat paksuja, joten tussit eivät tule läpi ja niistä saa vaikka kehystettyjä tauluja.

kuvittelesuomikansifinal

Kuvittele Suomen voi ostaa:

-Kaupastamme Äni Ways

-Alla olevaa PayPal-linkkiä klikkaamalla , tai lähettämällä minulle tilauksen sivun alalaidan yhteydenottolomakkeella.

 

Värityskirjan voi myös ostaa jälleenmyyjiltämme:

Suomi Koti.fi

Tingeling Helsinki

Kasnäs Kompass Lifestyle Shop

Silver Fish

Adlibris

 

Kuvittele Suomi – Picture Finland is a coloring book about Finland which I made, and it’s in finnish and english.

The idea for a bilingual book came out of everyday life experiences.
My niece from America sent me a paper doll named ‘Flat Stanley’. It was their elementary school project to send Flat Stanley to their foreign relatives. And my part was to show Stanley around my town and tell about my country and return him with a letter and some pictures of our time together.

So I had Stanley actually help me draw coloring pictures of Finland for the kids, and we pictured Finland in many pages. We illustrated what to experience here, what kind of food we eat, what animals we have in our forests, and what to do when in Finland.

It was really fun and inspiring to have Stanley visit me and I believe that we made a coloring book, which many kids (along with Minnesota elementary) will really like.

Kuvittele Suomi – Picture Finland came in pretty convenient for me, because I have many dear foreign friends and relatives and I want to share my book and greetings from Finland with them in a way they can all understand it! 🙂

So Voila – Non disincluding, nice coloring book where kids get to actually picture Finland! 🙂

20 Fun and thick pages, which you can color with markers without messing the next page.

kuvittelesuomikansifinal

You can buy Picture Finland from:

-Our shop Äni Ways

-Clicking the PayPal-button below, or by sending me an inquiry from contact form below.

 

You can also get the coloring book from our retailers:

Suomi Koti.fi

Tingeling Helsinki

Kasnäs Kompass Lifestyle Shop

Silver Fish

Adlibris

Enjoy!

11731767_812654165520110_7667085317837967235_o





Kommentoi

comments

Share This

Share This

Share this post with your friends!